(3) 3.11.2003, Jako by se nechumelilo
Moji mili,
Tak se vam po dvou tydnech hlasim opet z Tallinnu. Uz jsme se tady hezky usadili, znam celkem dost lidi, mam co na praci a uzivame Estonsko...
Par hodin po mem minulem e-mailu zacly padat vlocky. Pak zacalo jakoze snezit a pak zacla chumelenice jako blazen. A od te doby chumelilo kazdou noc. Chodniky jak zrcadla, vsude 10-20 cisel snehu, Punta se v tom valel a blazene rochnil, ja chodila po ledu jak duchodkyne, ale bylo to prima. Teploty neustale pod nulou, vsichni cerveny nosy, vsude voni svarak, vsechny strechy bile, proste zima jako z obrazku od Lady... No a pred tremi dny prisla obleva a vsechno to roztalo a mame zase sedivo a kolem nuly. Za panelakem se nam ze vsi te vody udelal rybnicek a usadily se tam kachny. O dalsi lovnou zver vic pro selmy psovite...
Nic extra se nedeje, tak vam zas jen nastinim par obrazku z naseho mistniho zivota. Vetsinou chodime po schodech pesky, bydlime v sestem patre a ja se do minuleho tydne orientovala podle sprostych obrazku na zdi. Minuly tyden doslo k male tragedii. Panelak nam vymalovali a ja cestou nepoznam, ve kterem uz jsem patre. Jen pred nasimi dvermi je na zemi namalovana takova malicka beruska, takze, kdyz jsem ve vyssich patrech, zacinam smejdit po dlazdicich, jestli jsou to nase dvere... Ehm, tuhle me pozorovala sousedka z patra pod nami a co jako hledam, rikam, ze berusku, no myslela si, ze jsem blazen... Jinak je to divne, ale lidi se na chodbe ani ve vytahu vubec nezdravi. A v autobuse se nepoustej sednout. Tuhle se vritila do busu takova dobre rostla pani kolem 60. a ja ji poustim sednout, no div ze mi nedala pohlavek tim balikem, co vlacela. Je prece mladice, sedat si nepotrebuje... Tak uz nikoho nepoustim, abych jako neurazila...
Minulou stredu jsme meli doma hosty. Byla to takova pekne multikulturni multigeneracni taskarice. Dve pani kolem sedmdesatky (Estonka a Finka), ja, Ruska, Kanadanka, Welsan a Nemec. Delala jsem jen zapecenej kvetak a tunakovej salat, nicmene vecere mela takovej uspech, ze to budeme muset opakovat. Zejmena ty dve lady byly z celeho vecera uplne paf. Dost nas to prekvapilo, zejmena diky tematum, ktera ovladala konverzaci. Dva lidi z te skupiny totiz delaji na projektech prevence HIV a AIDS, takze jsme po odborne strance probirali kondomy a drogy a homosexualitu a podobne veci a ta finska pani pry byla dost katolicky zamerena. Pravda, moc toho nerikala, ale Tom rikal, ze spis mel pocit, ze spatne slysela, protoze pry mela presne ten vyraz jeho babicky, ten usmev, kdy predstirate, ze vite, o cem je rec a pritom nemate poneti...:o)
Za dalsi uspech povazuji fakt, ze jsem precetla svoji prvni knihu v rustine. Pravda, byl to divci roman prelozeny z anglictiny, takze mi chvili trvalo, nez jsem rozlustila ze chajvju je High View a podobne nastrahy, take slovni zasoba byla malicko omezena, ale to mi prave vyhovovalo. Nic sloziteho... Ani dejove...:o) Nicmene mi to pomohlo prehoupnout se pres pocatecni louskani azbuky a ted uz mi to odsejpa rychleji a mohu se vrhnou na knihy, ktere mi pujcila Olga. Mistni knihovnu jsem jeste nenavstivila, jelikoz narozdil od te prosecke, kde je primo suplik s piskotama pro pejsky, tady do knihovny pejsek nesmi. Ani do kasina, to jsme zkouseli vcera, ve snaze najit stul na kulecnik.
Ale zato na restaurace a kavarny jsem vyvinula metodu neptat se a posadit se. Nemaji totiz jasno a kdyz se clovek zepta, zda muze se psem, zacnou vahat a moc premyslet a vetsinou nesouhlasi. A kdyz se nezeptam, tak nic nenamitaj.
Asi jsem vam jeste nepsala, jaky tady maji zmatek v bankovkach. Nevim, co to je za potouchlej system k mateni turistu, ale estonske koruny existuji v nasledujicich nominacich: 2,5,10, 25 a 100. A v tomto zmatku se pokuste sestavit napriklad castku 68, kdyz za vami nervozne podupava fronta zakazniku... Zlata Afrika, kde vsichni byli na cekani zvykli a nikdo nikam nepospichal...:o) Kdyz jsem u toho nakupovani, koupila jsem si bezva zubni pastu, na ktere je navod jak si cistit zuby v sedmi jazycich: estonsky, rusky, litevsky, lotyssky, ukrajinsky, kazassky a polsky. Myslim, ze si tu krabicku schovam...:o)
Minuly vikend jsem byla v sobotu na jedne narozeninove party a v nedeli jsme se vypravili na vylet k jezeru. Je primo v Tallinnu a je obrovske. Mistni rikaji, vida, ja tam nikdy nebyl/a. Pri prijezdu k jezeru nam doslo proc. Na mape to vypada jako krasne jezero a ono take je, bohuzel je vsam zaroven rezervoarem pitne vody pro cele mesto, takze je oplocene a na piscitou plaz se nesmi... Tak jsme byli na vylete kolem plotu jezera... Puntulin se samozrejme protahl dirou a na zakazane uzemi vlezl a lital tam ve snehu, no a my sli par kilaku podel plotu. Romantika jako hrom...:o) Plaz jsme si ale uzili vcera. Po trech tydnech jsem sla konecne pozdravit more a strom, ktery jsem si tu vyhlidla loni v cervnu. A pak jsme sli asi deset kilaku po piscite morske plazi, v dalce videt centrum Tallinnu, vlnky splouchaji, Puntulin poskakuje v pisku, zkratka vylet jak ma byt. Atmosferu malicko kazil pouze fakt, ze celou dobu docela dost prselo. Ale to si tady clovek nemuze vybirat, to by na vylet nevyrazil nikdy. Bud prsi nebo snezi...
No a kdyz pak takhle v takovem pocasi nekde courate, to pak zapadnete do nejake kavarnicky nebo hospudky a ochutnavate mistni dobrutky. Nic pro vegetariany, ale ja zacinam prichazet na chut vsem tem mistnim pirozkum plnenym vsim moznym (zelim, masem, ryzi, kukurici, spenatem), pelmenum, a dokonce, rodicove divte se, maji tu vyborne ruzne druhy borsce (pravda, malicko se lisi od variance a la Dvorak). No a pak samozrejme seljanka a fazolova husta polivka, no radsi prestanu, at si neposlintate klavesnice...:o) V tomto pocasi je to fakt mnam mnam. A cenove velmi dobre snesitelne, kdyz mistni vedi, kam jit. No a jeste k tomu materialnu, Janicko, maji tady vyborne levne jihoafricke a chilske vino. Zcela nepochopitelne i v nejlevnejcich supemarketech nalezne clovek poklady z techto destinaci...:o) A za cenu moravskeho pestitele. Nechapu.
Tuhle jsme meli sraz pred McDonaldem. Zatimco jsme cekali na posledni dorazivsi, najednou se zevnitr vyritil clovek a za nim chumel dalsich a bezeli ulici a kriceli a zmatek. A Punta se samozrejem pridal a jako spravnej policejni pes je pronasledoval a stekal. Ukazalo se, ze to byl zlodej, co nejakejm dvoum Spanelkam ukradl penezenku, takze Puntuv policejni duch byl na miste. Jeste to musime dopilovat, protoze honil ty Spanelky a ne toho zlodeje, ale to uz je detail...
Minuly tyden se v nasem byte taky najednou zjevila jeho majitelka s opravarem vodnich trubek. Byla to mila upovidana pani, hned se vrhala na sabacku a ze ma podobneho, akorat hnedeho a chlupateho a mensiho (to teda je fakt podoba...) a jee vy jste z Ceske republiky, no to je krasa, ja mela v roce 1957 v CSSR v Krkonosich kamaradku na dopisovani. Nikdy za ni ale nebyla. A psaly si pry mnoho let. Navic je uz asi treti, kdo mi rika, ze mel dopisoveho kamarada v CSSR. No, holt my Cesi asi hodne piseme...:o) Vid, Mate v Indii...:o) Tak trubky nam poupravili, ale stejne je ten byt divne resenej. Topeni je napriklad plne centralni a krome moznosti otevrit okno nemuzete teplotu v byte vubec regulovat. Ale maji nejaky dobry odhad, porad mame v byte tak akorat.
Tak na zaver posledni historka. V cervenci tady byl na projektu pro lidi starsi 55 let Ital jmenem Filippo. Je tady evidentne legendou, vsichni ho cituji a napodobuji jeho prizvuk. A minuly tyden volal Darje, ze by rad prijel zpatky. Kdyz to slysel Tom, tak povida: Nebude ale bydlet v tomhle byte! Jeslti jo, tak se sem nastehuje i Darja a bude po nem uklizet, chapej, on uz nema tu musku a kdyz jde curat, vetsinou se netrefi a JA to po nem vecne uklizet nebudu, at si Darja uzije nejen ty vecere, ale i ty kazdodenni veci, co k tomu patrej...:o) Takze se tesime na Filippa a jeho musku.
A ja radeji koncim, abyste nerekli, ze pisu moc dlouhy maily...:o)
Zdravi,
Klara